Bạn có biết: các nhân vật trong komi san /manga Komi-san Wa Comyushou Desu đều dựa trên lối chơi chữ và có ý nghĩa thú vị? Tiếp theo chúng ta cùng nhau phân tích nhé! Hãy tham khảo ngay bên dưới nhé!
Mục Lục Bài Viết
Komi san Wa Comyushou Desu là gì?
Komi-san Wa Comyushou Desu là tựa manga được sáng tác bởi Oda Tomohito, ra mắt vào năm 2016 trên Shounen Sunday. Câu chuyện kể về thể loại tình yêu, hài kịch và học đường trong đó nhân vật chính là một nữ thần vụng về trong xã hội, Komi-san. Quyết tâm thoát khỏi sự cô đơn, Komi-san đặt mục tiêu kết bạn với 100 người bạn mới trong 3 năm trung học. Bạn đời của cô là Tadano, một nhân vật nam điển hình và cực kỳ có năng khiếu “hiểu tình và lý”.
Với những diễn biến dễ hiểu, thú vị, hài hước và vui nhộn, Komi-san Wa Comyushou Desu hiện là một trong những cái tên thu hút mạnh mẽ sự quan tâm của khán giả trên toàn thế giới. Một khía cạnh của câu chuyện khiến người xem phấn khích là cách tác giả Oda Tomihito đặt tên cho các nhân vật là “sử dụng cách chơi chữ”. Nếu bạn biết tiếng Nhật, bạn sẽ thấy tên của mỗi nhân vật đều mô tả chính nó!
Các nhân vật trong Komi Can’t Communicate
Bạn nên làm gì nếu bạn không biết tiếng Nhật trôi chảy hoặc chưa học cách nói trôi chảy? Đừng lo lắng, bên dưới bạn sẽ tìm thấy tên tất cả các nhân vật trong Komi-san Wa Comyushou Desu và mô tả của họ do Lag.vn tổng hợp. Hãy cùng xem tên các nhân vật chúng ta yêu thích có ý nghĩa gì nhé!
Em trai của komi
- Komi Shouko – họ của Komi chính là cốt truyện của Komyushou – anh ấy có vấn đề về giao tiếp. Komi cũng có thể hiểu là “tầm nhìn cũ”.
- Tadano Hitohito – Tên anh ấy đọc là “Tada No Hito” – nghĩa là “chỉ là một người đàn ông”.
- Najimi Osana – Chơi chữ “thân thiện với trẻ em” trong tiếng Nhật.
- Komi Shousuke – Tương tự như Komi Shouko nhưng đổi “ko” (thường dùng cho tên nữ) thành “suke” (thường dùng cho tên nam)
- Komi Shuuko – Trước khi kết hôn, tên cô ấy là Nimi Shuuko và từ “Nimi” có nghĩa là “ý tưởng mới”.
- Tadano Hitomi – Tương tự như Tadano Hitohito nhưng thay thế “hito” bằng “mi” (thường dùng trong tên nữ).
- Agar Himiko -Tên cô ấy là sự chơi chữ giữa 上がり症 (agari-shou, “sợ sân khấu”) và 卑怯 (hikyou, “kẻ hèn nhát”). Ngoài ra, tên của anh ấy bắt đầu bằng 卑, có thể được đổi thành “thấp kém, cơ bản, thô tục” (ám chỉ địa vị hào nhoáng của anh ấy) và “háu ăn” (ám chỉ sở thích ăn uống và ham muốn của anh ấy). Nhân vật này có cái tên và tính cách rất đặc biệt phải không?
- Ase Shibuki – Tên của anh ấy nếu đánh vần khác sẽ trở thành 飛沫飛沫 có nghĩa là “mồ hôi ướt”.
- Emoyama Yuragi – Tên con gái có chữ Emo – viết tắt của “emotion”, có nghĩa là cảm xúc và cũng thích thứ đó.
- Gorimi – chơi chữ “gorilla” – khỉ đột và “mi” – tráng lệ.
- Hiki Komorebi – Tên anh ấy có nghĩa là “ánh sáng mặt trời trên cây”.
- Nakanaka Omoharu – Họ của anh, Nakanaka, xuất phát từ từ “Chuu” trong Chuunibyou, một dạng “lừa dối quyền lực” thường thấy ở các otaku.
Mẹ của komi
- Yama Ren – Trong tên của nó, やまいれん (Yamai Ren), được viết bằng ký tự núi và suối nhưng cũng có thể được viết là 病 có nghĩa là bệnh tật, trong đó từ yandere れん (Ren) xuất phát là một phương pháp học khác cho恋 (koi) , có nghĩa là tình yêu. Nghe có vẻ phức tạp phải không?
- Ichou Setoka – chơi chữ “seto kaichou” – chủ tịch hội học sinh.
- Inaka Nokoko – Chơi với từ “cô gái quê”.
- Karisu Masa – tên cô có nghĩa là “người phụ nữ đáng yêu”.
- Kathi Ai – một cách chơi chữ có nghĩa là “tình yêu bền chặt”.
- Katai Makoto – Katai chơi chữ “mạnh mẽ”.
- Thôi nào Chusaku – Tên của anh ấy là từ đồng âm của từ “bình luận”.
Vì số lượng nhân vật trong Komi-san Wa Comyushou Desu khá nhiều nên danh sách sẽ kết thúc tại đây. Trong thời gian sắp tới, Lag.vn sẽ gửi đến các bạn danh sách đầy đủ các nhân vật Komi-san Wa Comyushou Desu. Bạn nhớ nó với sự thiếu kiên nhẫn!
